Casebook

Culture · Casebook

Culture · Human voices · Listen · Recall · Write

상대적인 접근이 불가능한 의미를 결합하여, 'Timbuktu'는 이국적이고…

상대적인 접근이 불가능한 의미를 결합하여, 'Timbuktu'는 이국적이고 멀리 떨어진 지역에 대한 은유로 사용하게 되었다.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

Combined with its relative inaccessibility, "Timbuktu" has come to be used as a metaphor for exotic, distant lands. · 상대적인 접근이 불가능한 의미를 결합하여, 'Timbuktu'는 이국적이고 멀리 떨어진 지역에 대한 은유로 사용하게 되었다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Open case ListenWrite

하위문화의 구성원들은 종종 패션, 매너리즘, 그리고 특정 속어를…

하위문화의 구성원들은 종종 패션, 매너리즘, 그리고 특정 속어를 포함하는 독특하고 상징적인 스타일을 통해 소속감을 나타낸다.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

Members of a subculture often signal their membership through a distinctive and symbolic use of style, which includes fashions, mannerisms, and argot. · 하위문화의 구성원들은 종종 패션, 매너리즘, 그리고 특정 속어를 포함하는 독특하고 상징적인 스타일을 통해 소속감을 나타낸다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Open case ListenWrite

교회 뜰에는 몇몇 무덤 위에 비둘기의 흥미로운 대리석…

교회 뜰에는 몇몇 무덤 위에 비둘기의 흥미로운 대리석 조각들이 있다.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

In the churchyard, there are interesting marble sculptures of doves over some tombs. · 교회 뜰에는 몇몇 무덤 위에 비둘기의 흥미로운 대리석 조각들이 있다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Open case ListenWrite

그의 1,000번째 도장은 2000년에 다비드 클뢰커…

그의 1,000번째 도장은 2000년에 다비드 클뢰커 에렌슈트랄의 장대한 작품인 '스웨덴 역대 왕의 위업'을 새긴 것이다. 그리고 이는 기네스 세계 기록에 등재되어 있다.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

His 1,000th stamp was the magnificent "Great Deeds by Swedish Kings" by David Klöcker Ehrenstrahl in 2000, which is listed in the Guinness Book of World Records. · 그의 1,000번째 도장은 2000년에 다비드 클뢰커 에렌슈트랄의 장대한 작품인 '스웨덴 역대 왕의 위업'을 새긴 것이다. 그리고 이는 기네스 세계 기록에 등재되어 있다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Open case ListenWrite

박물학자나 철학자는 고전 텍스트와 특별히 라틴어 성경에 초점을…

박물학자나 철학자는 고전 텍스트와 특별히 라틴어 성경에 초점을 맞췄습니다.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

Naturalists and philosophers focused on classical texts and, in particular, on the Bible in Latin. · 박물학자나 철학자는 고전 텍스트와 특별히 라틴어 성경에 초점을 맞췄습니다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Open case ListenWrite

고대 로마 식사는 몇 세기가 지난 후 미국이나…

고대 로마 식사는 몇 세기가 지난 후 미국이나 아시아에서 유럽으로 온 음식을 포함할 수 없었습니다.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

Ancient Roman meals couldn't have included foods that came to Europe from America or from Asia in later centuries. · 고대 로마 식사는 몇 세기가 지난 후 미국이나 아시아에서 유럽으로 온 음식을 포함할 수 없었습니다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Open case ListenWrite

고대 신왕국 이집트인들은 조상의 기념비적인 건축물을 보고 경탄했고…

고대 신왕국 이집트인들은 조상의 기념비적인 건축물을 보고 경탄했고 이것은 그 당시 기준으로 1000년은 족히 넘은 건축물이었습니다.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

New Kingdom ancient Egyptians marvelled at their predecessors monuments, which were then well over a thousand year old. · 고대 신왕국 이집트인들은 조상의 기념비적인 건축물을 보고 경탄했고 이것은 그 당시 기준으로 1000년은 족히 넘은 건축물이었습니다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Open case ListenWrite

일본에서 첫 벚꽃 파티가 천황의 주최로 황궁 주변에서…

일본에서 첫 벚꽃 파티가 천황의 주최로 황궁 주변에서 개최되었습니다. 이 파티에는 천황과 귀족 구성원만이 참여했습니다.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

In Japan, the first cherry blossom parties were hosted by the emperor only for himself and other members of the aristocracy around the Imperial Court. · 일본에서 첫 벚꽃 파티가 천황의 주최로 황궁 주변에서 개최되었습니다. 이 파티에는 천황과 귀족 구성원만이 참여했습니다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Open case ListenWrite

메카 북쪽의 산 중 한 곳의 꼭대기에 자리…

메카 북쪽의 산 중 한 곳의 꼭대기에 자리 잡고 있는 이 동굴은 세계의 나머지 지역으로부터 완전히 고립되어 있다.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

Resting on the top of one of the mountains north of Mecca, the cave is completely isolated from the rest of the world. · 메카 북쪽의 산 중 한 곳의 꼭대기에 자리 잡고 있는 이 동굴은 세계의 나머지 지역으로부터 완전히 고립되어 있다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Open case ListenWrite

비록 중앙 무대에서 연주하는 곡은 끝날 수 있지만…

비록 중앙 무대에서 연주하는 곡은 끝날 수 있지만, 축제 곳곳에서는 밤늦게까지 음악을 연주할 수도 있다는 것을 잊지 마세요.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

Remember that even though music on the main stages may have finished, there may be sections of the festival that will keep playing music until late into the night. · 비록 중앙 무대에서 연주하는 곡은 끝날 수 있지만, 축제 곳곳에서는 밤늦게까지 음악을 연주할 수도 있다는 것을 잊지 마세요.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Open case ListenWrite

모로코 술탄은 다루 이 바드야(Daru l-Badya…

모로코 술탄은 다루 이 바드야(Daru l-Badya)라는 도시로 재건축하고, 여기에 무역 거점을 세운 스페인 상인들은 이곳을 카사블랑카라고 불렀다.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

The Moroccan sultan rebuilt the city as Daru l-Badya and it was given the name Casablanca by Spanish traders who established trading bases there. · 모로코 술탄은 다루 이 바드야(Daru l-Badya)라는 도시로 재건축하고, 여기에 무역 거점을 세운 스페인 상인들은 이곳을 카사블랑카라고 불렀다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Open case ListenWrite

장면들이 피라미드들 위에 비쳤고 다른 피라미드들에는 불이 밝혀졌다

장면들이 피라미드들 위에 비쳤고 다른 피라미드들에는 불이 밝혀졌다.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

The scenes are displayed on the pyramids and the different pyramids are lit up. · 장면들이 피라미드들 위에 비쳤고 다른 피라미드들에는 불이 밝혀졌다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Open case ListenWrite

따라서, 연필이 등장하고 연필은 많은 사람들에게 좋은 도구로…

따라서, 연필이 등장하고 연필은 많은 사람들에게 좋은 도구로 남았습니다.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

Thus, the pencil was a good friend to many people when it came out. · 따라서, 연필이 등장하고 연필은 많은 사람들에게 좋은 도구로 남았습니다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Open case ListenWrite

문명이라는 단어는 '시민답다'를 뜻하는 라틴어 시빌리스(civilis…

문명이라는 단어는 '시민답다'를 뜻하는 라틴어 시빌리스(civilis), 시민을 뜻하는 라틴어 시비스(civis), 그리고 도시 혹은 도시 주를 뜻하는 라틴어 시비타스(citavas)에서 비롯된 것으로 사회의 규모를 정의합니다.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

The word civilization comes from the Latin civilis, meaning civil, related to the Latin civis, meaning citizen, and civitas, meaning city or city-state, and that also somehow defines the size of the society. · 문명이라는 단어는 '시민답다'를 뜻하는 라틴어 시빌리스(civilis), 시민을 뜻하는 라틴어 시비스(civis), 그리고 도시 혹은 도시 주를 뜻하는 라틴어 시비타스(citavas)에서 비롯된 것으로 사회의 규모를 정의합니다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Open case ListenWrite