상대적인 접근이 불가능한 의미를 결합하여, 'Timbuktu'는 이국적이고…
상대적인 접근이 불가능한 의미를 결합하여, 'Timbuktu'는 이국적이고 멀리 떨어진 지역에 대한 은유로 사용하게 되었다.
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Dies in Kombination mit seiner relativen Unzugänglichkeit hat „Timbuktu“ zu einer Metapher für exotische, ferne Länder werden lassen. · 상대적인 접근이 불가능한 의미를 결합하여, 'Timbuktu'는 이국적이고 멀리 떨어진 지역에 대한 은유로 사용하게 되었다.
말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.
Fall öffnen HörenSchreiben 하위문화의 구성원들은 종종 패션, 매너리즘, 그리고 특정 속어를…
하위문화의 구성원들은 종종 패션, 매너리즘, 그리고 특정 속어를 포함하는 독특하고 상징적인 스타일을 통해 소속감을 나타낸다.
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Die Mitglieder einer Subkultur signalisieren ihre Zugehörigkeit oft durch einen unverwechselbaren und symbolischen Stil, was Mode, Angewohnheiten und Jargon einschließt. · 하위문화의 구성원들은 종종 패션, 매너리즘, 그리고 특정 속어를 포함하는 독특하고 상징적인 스타일을 통해 소속감을 나타낸다.
말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.
Fall öffnen HörenSchreiben 교회 뜰에는 몇몇 무덤 위에 비둘기의 흥미로운 대리석…
교회 뜰에는 몇몇 무덤 위에 비둘기의 흥미로운 대리석 조각들이 있다.
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Auf dem Friedhof gibt es über einigen Gräbern interessante Marmorskulpturen von Tauben. · 교회 뜰에는 몇몇 무덤 위에 비둘기의 흥미로운 대리석 조각들이 있다.
말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.
Fall öffnen HörenSchreiben 그의 1,000번째 도장은 2000년에 다비드 클뢰커…
그의 1,000번째 도장은 2000년에 다비드 클뢰커 에렌슈트랄의 장대한 작품인 '스웨덴 역대 왕의 위업'을 새긴 것이다. 그리고 이는 기네스 세계 기록에 등재되어 있다.
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Seine tausendste Briefmarke, aus dem Jahr 2000, zeigt das prächtige Gemälde „Rühmliche Heldentaten schwedischer Könige“ von David Klöcker Ehrenstrahl und ist im Guinness-Buch der Rekorde verzeichnet. · 그의 1,000번째 도장은 2000년에 다비드 클뢰커 에렌슈트랄의 장대한 작품인 '스웨덴 역대 왕의 위업'을 새긴 것이다. 그리고 이는 기네스 세계 기록에 등재되어 있다.
말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.
Fall öffnen HörenSchreiben 박물학자나 철학자는 고전 텍스트와 특별히 라틴어 성경에 초점을…
박물학자나 철학자는 고전 텍스트와 특별히 라틴어 성경에 초점을 맞췄습니다.
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Naturwissenschaftler und Philosophen konzentrierten sich auf klassische Texte und dabei besonders auf die Bibel in lateinischer Sprache. · 박물학자나 철학자는 고전 텍스트와 특별히 라틴어 성경에 초점을 맞췄습니다.
말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.
Fall öffnen HörenSchreiben 고대 로마 식사는 몇 세기가 지난 후 미국이나…
고대 로마 식사는 몇 세기가 지난 후 미국이나 아시아에서 유럽으로 온 음식을 포함할 수 없었습니다.
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Gerichte des alten Roms konnten keine Nahrungsmittel enthalten, die in späteren Jahrhunderten aus Amerika oder Asien nach Europa kamen. · 고대 로마 식사는 몇 세기가 지난 후 미국이나 아시아에서 유럽으로 온 음식을 포함할 수 없었습니다.
말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.
Fall öffnen HörenSchreiben 고대 신왕국 이집트인들은 조상의 기념비적인 건축물을 보고 경탄했고…
고대 신왕국 이집트인들은 조상의 기념비적인 건축물을 보고 경탄했고 이것은 그 당시 기준으로 1000년은 족히 넘은 건축물이었습니다.
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Ägypter im antiken Neuen Reich bestaunten die Monumente ihrer Vorfahren, die damals gut tausend Jahre alt waren. · 고대 신왕국 이집트인들은 조상의 기념비적인 건축물을 보고 경탄했고 이것은 그 당시 기준으로 1000년은 족히 넘은 건축물이었습니다.
말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.
Fall öffnen HörenSchreiben 일본에서 첫 벚꽃 파티가 천황의 주최로 황궁 주변에서…
일본에서 첫 벚꽃 파티가 천황의 주최로 황궁 주변에서 개최되었습니다. 이 파티에는 천황과 귀족 구성원만이 참여했습니다.
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
In Japan wurden die ersten Kirschblütenfeste vom Kaiser nur für sich selbst und andere Adelsangehörige im Umfeld des kaiserlichen Hofs abgehalten. · 일본에서 첫 벚꽃 파티가 천황의 주최로 황궁 주변에서 개최되었습니다. 이 파티에는 천황과 귀족 구성원만이 참여했습니다.
말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.
Fall öffnen HörenSchreiben 메카 북쪽의 산 중 한 곳의 꼭대기에 자리…
메카 북쪽의 산 중 한 곳의 꼭대기에 자리 잡고 있는 이 동굴은 세계의 나머지 지역으로부터 완전히 고립되어 있다.
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Die Höhle befindet sich auf der Spitze eines der Berge nördlich von Mekka und ist vom Rest der Welt völlig isoliert. · 메카 북쪽의 산 중 한 곳의 꼭대기에 자리 잡고 있는 이 동굴은 세계의 나머지 지역으로부터 완전히 고립되어 있다.
말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.
Fall öffnen HörenSchreiben 비록 중앙 무대에서 연주하는 곡은 끝날 수 있지만…
비록 중앙 무대에서 연주하는 곡은 끝날 수 있지만, 축제 곳곳에서는 밤늦게까지 음악을 연주할 수도 있다는 것을 잊지 마세요.
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Denken Sie daran, dass auf Teilen des Festivals noch bis spät in die Nacht Musik gespielt wird, auch wenn die Musik auf den Hauptbühnen schon aufgehört hat. · 비록 중앙 무대에서 연주하는 곡은 끝날 수 있지만, 축제 곳곳에서는 밤늦게까지 음악을 연주할 수도 있다는 것을 잊지 마세요.
말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.
Fall öffnen HörenSchreiben 모로코 술탄은 다루 이 바드야(Daru l-Badya…
모로코 술탄은 다루 이 바드야(Daru l-Badya)라는 도시로 재건축하고, 여기에 무역 거점을 세운 스페인 상인들은 이곳을 카사블랑카라고 불렀다.
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Der marokkanische Sultan baute die Stadt als Dar el Beida wieder auf und sie wurde von spanischen Händlern, die dort Handelsstützpunkte einrichteten, Casablanca genannt. · 모로코 술탄은 다루 이 바드야(Daru l-Badya)라는 도시로 재건축하고, 여기에 무역 거점을 세운 스페인 상인들은 이곳을 카사블랑카라고 불렀다.
말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.
Fall öffnen HörenSchreiben 장면들이 피라미드들 위에 비쳤고 다른 피라미드들에는 불이 밝혀졌다
장면들이 피라미드들 위에 비쳤고 다른 피라미드들에는 불이 밝혀졌다.
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Die Szenen werden auf den Pyramiden dargestellt, wobei die verschiedenen Pyramiden beleuchtet werden. · 장면들이 피라미드들 위에 비쳤고 다른 피라미드들에는 불이 밝혀졌다.
말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.
Fall öffnen HörenSchreiben 따라서, 연필이 등장하고 연필은 많은 사람들에게 좋은 도구로…
따라서, 연필이 등장하고 연필은 많은 사람들에게 좋은 도구로 남았습니다.
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Demzufolge wurde der Bleistift nach seiner Erfindung vielen Menschen ein guter Freund. · 따라서, 연필이 등장하고 연필은 많은 사람들에게 좋은 도구로 남았습니다.
말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.
Fall öffnen HörenSchreiben 문명이라는 단어는 '시민답다'를 뜻하는 라틴어 시빌리스(civilis…
문명이라는 단어는 '시민답다'를 뜻하는 라틴어 시빌리스(civilis), 시민을 뜻하는 라틴어 시비스(civis), 그리고 도시 혹은 도시 주를 뜻하는 라틴어 시비타스(citavas)에서 비롯된 것으로 사회의 규모를 정의합니다.
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Das Wort Zivilisation kommt vom lateinischen civilis, welches zivil bedeutet, verwandt mit dem lateinischen civis, welches Bürger bedeutet, und civitas, welches Stadt oder Stadtstaat bedeutet und das auch irgendwie die Größe einer Gesellschaft definiert. · 문명이라는 단어는 '시민답다'를 뜻하는 라틴어 시빌리스(civilis), 시민을 뜻하는 라틴어 시비스(civis), 그리고 도시 혹은 도시 주를 뜻하는 라틴어 시비타스(citavas)에서 비롯된 것으로 사회의 규모를 정의합니다.
말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.
Fall öffnen HörenSchreiben