Fallbuch

Reisen · Fallbuch

Reisen · Echte Stimmen · Hören · Abrufen · Schreiben

출발 승강장 확인하기

열차가 어느 승강장에서 출발하나요? 오늘은 5번 승강장에서 출발해요. 계단 바로 옆이에요.

Aus dem Gedächtnis antworten

어느 승강장에서 출발해요?

Belegstelle finden

5번 승강장. · 오늘은 5번 승강장에서 출발해요. 계단 바로 옆이에요.

첫 문장을 따라 한 뒤 한 가지를 바꿔 말해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

박물관 가는 길 묻기

박물관에 어떻게 가나요? 다리를 건너서 왼쪽으로 도세요. 박물관은 우체국 맞은편이에요.

Aus dem Gedächtnis antworten

어디에서 왼쪽으로 돌아요?

Belegstelle finden

다리를 건넌 후. · 다리를 건너서 왼쪽으로 도세요. 박물관은 우체국 맞은편이에요.

첫 문장을 따라 한 뒤 한 가지를 바꿔 말해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

호텔 체크인하기

베가라는 이름으로 예약했어요. 어서 오세요. 방은 2층 오른쪽에 있어요.

Aus dem Gedächtnis antworten

방은 몇 층이에요?

Belegstelle finden

2층. · 어서 오세요. 방은 2층 오른쪽에 있어요.

첫 문장을 따라 한 뒤 한 가지를 바꿔 말해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

버스 갈아타기

다른 표가 필요한가요? 아니요. 이 표로 8번 버스로 갈아탈 수 있어요.

Aus dem Gedächtnis antworten

몇 번 버스로 갈아타요?

Belegstelle finden

팔 번. · 아니요. 이 표로 8번 버스로 갈아탈 수 있어요.

첫 문장을 따라 한 뒤 한 가지를 바꿔 말해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

어둠 속에서 피라미드를 볼 수 있고 쇼가 시작하기…

어둠 속에서 피라미드를 볼 수 있고 쇼가 시작하기 전에 고요 속에서 피라미드를 볼 수 있습니다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Sie können die Pyramiden in der Dunkelheit sehen und während es still ist, ehe die Show beginnt. · 어둠 속에서 피라미드를 볼 수 있고 쇼가 시작하기 전에 고요 속에서 피라미드를 볼 수 있습니다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

대부분의 구역에서는 편안하고 튼튼한 소형 일제 코스터 버스가…

대부분의 구역에서는 편안하고 튼튼한 소형 일제 코스터 버스가 운행된다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Die meisten Bezirke werden durch kleine japanische Coasterbusse befahren, die gemütlich und stabil sind.x · 대부분의 구역에서는 편안하고 튼튼한 소형 일제 코스터 버스가 운행된다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

겨울은 믿을 수 없을 만큼 쌀쌀해지기도 한다. 영하…

겨울은 믿을 수 없을 만큼 쌀쌀해지기도 한다. 영하 이하로 내려가는 날은 드물지만, 바람과 습도가 합쳐져서 실제 온도보다 더 춥게 느껴진다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Der Winter kann trügerisch kühl sein: Die Temperaturen gehen selten unter den Gefrierpunkt, aber Wind und Feuchtigkeit führen dazu, dass es sich kälter anfühlt als das, was das Thermometer anzeigt. · 겨울은 믿을 수 없을 만큼 쌀쌀해지기도 한다. 영하 이하로 내려가는 날은 드물지만, 바람과 습도가 합쳐져서 실제 온도보다 더 춥게 느껴진다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

코끼리나 기린처럼 일부 동물은 자동차에 가까이 접근하는 경향이…

코끼리나 기린처럼 일부 동물은 자동차에 가까이 접근하는 경향이 있으며 표준 장비를 이용하여 잘 관찰할 수 있습니다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Einige Tiere, wie Elefanten und Giraffen, neigen dazu, sich dicht an Autos anzunähern, und die Standardausrüstung ermöglicht eine gute Sicht. · 코끼리나 기린처럼 일부 동물은 자동차에 가까이 접근하는 경향이 있으며 표준 장비를 이용하여 잘 관찰할 수 있습니다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

이 흥미로운 마을을 산책하는데 30분을 투자할만합니다

이 흥미로운 마을을 산책하는데 30분을 투자할만합니다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Es lohnt sich, eine halbe Stunde durch das faszinierende Dorf zu bummeln. · 이 흥미로운 마을을 산책하는데 30분을 투자할만합니다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

하지만 대부분의 표지판은 법으로 최초 공식 언어로 확립된…

하지만 대부분의 표지판은 법으로 최초 공식 언어로 확립된 카탈로니아어로만 표기되어 있습니다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Die meisten Schilder sind jedoch nur in Katalanisch angegeben, da es gesetzlich als erste Amtssprache festgelegt ist. · 하지만 대부분의 표지판은 법으로 최초 공식 언어로 확립된 카탈로니아어로만 표기되어 있습니다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

내륙 수로는 휴일을 보내기용으로 좋은 주제가 될 수…

내륙 수로는 휴일을 보내기용으로 좋은 주제가 될 수 있습니다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Binnenwasserstraßen können eine gute Grundlage für die Urlaubsplanung sein. · 내륙 수로는 휴일을 보내기용으로 좋은 주제가 될 수 있습니다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

갭이어를 여행과 공부에 사용하는 사람들이 점점 더 늘어나고…

갭이어를 여행과 공부에 사용하는 사람들이 점점 더 늘어나고 있다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Eine immer beliebtere Option für Menschen, die planen, ein Jahr Auszeit zu nehmen, sind Studien- und Kursangebote im Ausland. · 갭이어를 여행과 공부에 사용하는 사람들이 점점 더 늘어나고 있다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

홍콩 섬은 홍콩 영토에 홍콩이라는 이름을 부여한 곳이자…

홍콩 섬은 홍콩 영토에 홍콩이라는 이름을 부여한 곳이자 많은 관광객들이 주안점으로 여기는 곳이다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Hong Kong Island ist Namensgeber für das Territorium Hongkong und steht für viele Touristen im Mittelpunkt. · 홍콩 섬은 홍콩 영토에 홍콩이라는 이름을 부여한 곳이자 많은 관광객들이 주안점으로 여기는 곳이다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

하늘이 하루 종일 어두우므로 오로라를 볼 수 있는…

하늘이 하루 종일 어두우므로 오로라를 볼 수 있는 좋은 기회를 제공합니다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Dies bietet eine gute Gelegenheit, das Nordlicht zu sehen, da der Himmel mehr oder weniger rund um die Uhr dunkel ist. · 하늘이 하루 종일 어두우므로 오로라를 볼 수 있는 좋은 기회를 제공합니다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

시골길 운전에 익숙하지 않은 경우 가파른 경사, 좁은…

시골길 운전에 익숙하지 않은 경우 가파른 경사, 좁은 차선 및 급격한 커브길을 조심해야 합니다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Wenn Sie es nicht gewohnt sind, auf Landstraßen zu fahren, bleiben Sie achtsam: steiles Gefälle, enge Fahrbahnen und scharfe Kurven überwiegen hier. · 시골길 운전에 익숙하지 않은 경우 가파른 경사, 좁은 차선 및 급격한 커브길을 조심해야 합니다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

사람들은 귀국길에 오르는 여행객들에게도 인내심과 이해심이 필요하다고 생각하지…

사람들은 귀국길에 오르는 여행객들에게도 인내심과 이해심이 필요하다고 생각하지 않을 수 있다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Man erwartet vielleicht nicht, dass auch zurückkehrenden Reisenden gegenüber Geduld und Verständnis erforderlich sind. · 사람들은 귀국길에 오르는 여행객들에게도 인내심과 이해심이 필요하다고 생각하지 않을 수 있다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

즐거움과 활기를 가까이하려면 일찍 들어가야 음악과 가까운 곳에…

즐거움과 활기를 가까이하려면 일찍 들어가야 음악과 가까운 곳에 캠핑장을 구할 수 있다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Wenn Sie nahe am Geschehen sein wollen, müssen Sie früh hingehen, um einen Campingplatz in der Nähe der Musik zu bekommen. · 즐거움과 활기를 가까이하려면 일찍 들어가야 음악과 가까운 곳에 캠핑장을 구할 수 있다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

플리트비체 호수 국립공원은 대게 너도밤나무, 가문비나무, 전나무, 그리고…

플리트비체 호수 국립공원은 대게 너도밤나무, 가문비나무, 전나무, 그리고 알프스와 지중해성 식물로 울창하게 삼림이 우거져 있다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Der Nationalpark Plitwitzer Seen ist stark bewaldet, es gibt hauptsächlich Buchen, Fichten und Tannen und er bietet eine Mischung aus alpiner und mediterraner Vegetation. · 플리트비체 호수 국립공원은 대게 너도밤나무, 가문비나무, 전나무, 그리고 알프스와 지중해성 식물로 울창하게 삼림이 우거져 있다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

산을 둘러싸고 있는 맑고 아름다운 하늘밖에는 보이지 않는다…

산을 둘러싸고 있는 맑고 아름다운 하늘밖에는 보이지 않는다. 이 동굴 안에서는 바깥세상이 보이지도, 들리지도 않는다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Man sieht nichts außer dem darüber liegenden, klaren, wunderschönen Himmel und den zahlreichen umliegenden Bergen. Vom Innern der Höhle aus ist sehr wenig von dieser Welt zu sehen oder zu hören. · 산을 둘러싸고 있는 맑고 아름다운 하늘밖에는 보이지 않는다. 이 동굴 안에서는 바깥세상이 보이지도, 들리지도 않는다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

재입국 충격은 신혼 단계가 없기 때문에 문화 충격보다…

재입국 충격은 신혼 단계가 없기 때문에 문화 충격보다 빠르게 발생하며, 더 오래 지속하고, 더 극심할 수 있습니다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Der Rückkehrschock kommt früher als der Kulturschock (die Flitterwochenphase ist nicht so ausgeprägt), dauert länger und kann schwerwiegender sein. · 재입국 충격은 신혼 단계가 없기 때문에 문화 충격보다 빠르게 발생하며, 더 오래 지속하고, 더 극심할 수 있습니다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

높은 고도나 산길을 넘어 운전하려고 하면 눈, 빙판…

높은 고도나 산길을 넘어 운전하려고 하면 눈, 빙판 또는 영하의 기온 등이 생길 가능성에 대해 고려해야 한다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Wer in hohen Breiten oder über Gebirgspässe fahren will, sollte mit Schnee, Eis und Temperaturen unter dem Gefrierpunkt rechnen. · 높은 고도나 산길을 넘어 운전하려고 하면 눈, 빙판 또는 영하의 기온 등이 생길 가능성에 대해 고려해야 한다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

일부 유람선들은 안내 책자에 독일 베를린을 담고 있지만…

일부 유람선들은 안내 책자에 독일 베를린을 담고 있지만, 베를린은 위 지도에서 볼 수 있듯이 바다와 가까운 곳이 아니며, 도시를 방문하는 것은 유람선 가격에 포함되지 않다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Einige Kreuzfahrten bieten in ihren Broschüren Berlin in Deutschland als Ziel an. Wie Sie auf der Karte oben sehen können, liegt Berlin weit vom Meer entfernt, und ein Besuch der Stadt ist nicht im Preis der Kreuzfahrt inbegriffen. · 일부 유람선들은 안내 책자에 독일 베를린을 담고 있지만, 베를린은 위 지도에서 볼 수 있듯이 바다와 가까운 곳이 아니며, 도시를 방문하는 것은 유람선 가격에 포함되지 않다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

하지만 적도에서 몇 도 정도에 위치한 "고열대" 지방에…

하지만 적도에서 몇 도 정도에 위치한 "고열대" 지방에 놓이게 되면, 높은 기온(항상 높음)과 강한 태양의 내리쬠(드물지만 하늘이 맑을 때)을 상대해야 할 것입니다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Da Sie sich in den extremen Tropen und nur ein paar Grad nördlich des Äquators befinden, müssen Sie sowohl mit Hitze (immer) als auch starker Sonne (wenn der Himmel klar ist, seltener) rechnen. · 하지만 적도에서 몇 도 정도에 위치한 "고열대" 지방에 놓이게 되면, 높은 기온(항상 높음)과 강한 태양의 내리쬠(드물지만 하늘이 맑을 때)을 상대해야 할 것입니다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

겨울에 북발트해를 건널 경우에는 빙판을 통과하면서 꽤 끔찍한…

겨울에 북발트해를 건널 경우에는 빙판을 통과하면서 꽤 끔찍한 소음이 발생하기 때문에, 객실의 위치를 확인하는 것이 좋다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Wenn Sie im Winter die nördliche Ostsee überqueren, überprüfen Sie die Lage der Kabine, da das Durchbrechen von Eis für die am stärksten Betroffenen ziemlich schrecklichen Lärm verursacht. · 겨울에 북발트해를 건널 경우에는 빙판을 통과하면서 꽤 끔찍한 소음이 발생하기 때문에, 객실의 위치를 확인하는 것이 좋다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben