Casos

Comunidad · Casos

Comunidad · Voces reales · Escuchar · Recordar · Escribir

또한 유엔은 지구 온난화의 영향을 받는 국가들의 대처를…

또한 유엔은 지구 온난화의 영향을 받는 국가들의 대처를 돕기 위한 기금의 조성을 완료하기를 기대하고 있습니다.

Responder de memoria

¿Qué fragmento tiene el mismo significado?

Localizar la evidencia

La ONU tiene la intención de completar un fondo de asistencia en favor de los países víctima de los efectos del calentamiento global, a fin de poder enfrentar su impacto. · 또한 유엔은 지구 온난화의 영향을 받는 국가들의 대처를 돕기 위한 기금의 조성을 완료하기를 기대하고 있습니다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Abrir caso EscucharEscribir

아르헨티나는 세계 최고의 폴로 팀과 선수를 보유한 것으로…

아르헨티나는 세계 최고의 폴로 팀과 선수를 보유한 것으로 유명합니다.

Responder de memoria

¿Qué fragmento tiene el mismo significado?

Localizar la evidencia

Argentina es famosa por contar con uno de los mejores equipos y los mejores jugadores de polo a nivel mundial. · 아르헨티나는 세계 최고의 폴로 팀과 선수를 보유한 것으로 유명합니다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Abrir caso EscucharEscribir

그 해의 가장 규모가 큰 토너먼트 경기는 12…

그 해의 가장 규모가 큰 토너먼트 경기는 12월에 라스 카니타스의 폴로 경기장에서 열립니다.

Responder de memoria

¿Qué fragmento tiene el mismo significado?

Localizar la evidencia

El torneo más importante del año tiene lugar en diciembre en los campos de polo de Las Cañitas. · 그 해의 가장 규모가 큰 토너먼트 경기는 12월에 라스 카니타스의 폴로 경기장에서 열립니다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Abrir caso EscucharEscribir

우리는 보다 환경친화적인 삶을 시작할 수 있고, 환경…

우리는 보다 환경친화적인 삶을 시작할 수 있고, 환경 운동에 참여할 수도 있습니다. 또한, 미래에 겪을 고통을 어느 정도 줄이기 위해 활동가가 될 수도 있습니다.

Responder de memoria

¿Qué fragmento tiene el mismo significado?

Localizar la evidencia

Podemos comenzar a llevar una vida más amigable con el planeta, formar parte de movimientos ambientalistas o, incluso, podemos volvernos activistas y luchar para aminorar, en alguna medida, el sufrimiento futuro. · 우리는 보다 환경친화적인 삶을 시작할 수 있고, 환경 운동에 참여할 수도 있습니다. 또한, 미래에 겪을 고통을 어느 정도 줄이기 위해 활동가가 될 수도 있습니다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Abrir caso EscucharEscribir

식물은 자연환경에서 가장 좋아 보이므로 "딱 하나"의…

식물은 자연환경에서 가장 좋아 보이므로 "딱 하나"의 표본은 괜찮겠지 라는 유혹은 버려야 한다.

Responder de memoria

¿Qué fragmento tiene el mismo significado?

Localizar la evidencia

Las plantas lucen mejor cuando están en un entorno natural, por eso, resista la tentación de arrancar «tan solo un» espécimen. · 식물은 자연환경에서 가장 좋아 보이므로 "딱 하나"의 표본은 괜찮겠지 라는 유혹은 버려야 한다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Abrir caso EscucharEscribir

구조물을 긁거나 낙서해서 현장을 더럽히지 마시오

구조물을 긁거나 낙서해서 현장을 더럽히지 마시오.

Responder de memoria

¿Qué fragmento tiene el mismo significado?

Localizar la evidencia

No arruine el lugar haciendo marcas ni haga grafitis en las estructuras. · 구조물을 긁거나 낙서해서 현장을 더럽히지 마시오.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Abrir caso EscucharEscribir

누구나 사회에 참여하고 교통 시스템을 이용하며, 거의 모든…

누구나 사회에 참여하고 교통 시스템을 이용하며, 거의 모든 사람들이 교통 시스템에 대해 불평하고 있습니다.

Responder de memoria

¿Qué fragmento tiene el mismo significado?

Localizar la evidencia

Todos forman parte de la sociedad y hacen uso de los sistemas de transporte; y casi todos se quejan de ellos. · 누구나 사회에 참여하고 교통 시스템을 이용하며, 거의 모든 사람들이 교통 시스템에 대해 불평하고 있습니다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Abrir caso EscucharEscribir

바르셀로나의 공용어는 카탈루냐어와 스페인어다. 절반 정도는 카탈로니아어를 사용하는…

바르셀로나의 공용어는 카탈루냐어와 스페인어다. 절반 정도는 카탈로니아어를 사용하는 것을 선호하고, 대다수가 그 언어를 이해하고 있으며, 또한 거의 모든 사람들이 스페인어를 안다.

Responder de memoria

¿Qué fragmento tiene el mismo significado?

Localizar la evidencia

El catalán y el español son los idiomas oficiales de Barcelona. Aproximadamente la mitad de su gente prefiere hablar el catalán, la gran mayoría lo comprende y prácticamente todos saben español. · 바르셀로나의 공용어는 카탈루냐어와 스페인어다. 절반 정도는 카탈로니아어를 사용하는 것을 선호하고, 대다수가 그 언어를 이해하고 있으며, 또한 거의 모든 사람들이 스페인어를 안다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Abrir caso EscucharEscribir

그래도 관계자의 조언을 듣고 모든 표지판을 지키고, 안전…

그래도 관계자의 조언을 듣고 모든 표지판을 지키고, 안전 경고에 세심한 주의를 기울여야 합니다.

Responder de memoria

¿Qué fragmento tiene el mismo significado?

Localizar la evidencia

De todas formas, acepte los consejos de las autoridades, respete todas las señales y ponga especial atención en las alertas de seguridad. · 그래도 관계자의 조언을 듣고 모든 표지판을 지키고, 안전 경고에 세심한 주의를 기울여야 합니다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Abrir caso EscucharEscribir

불행히도, 운전자의 행동이 100% 확실하다고 예측할 수 없기…

불행히도, 운전자의 행동이 100% 확실하다고 예측할 수 없기 때문에 교통 흐름을 연구하기란 어렵다.

Responder de memoria

¿Qué fragmento tiene el mismo significado?

Localizar la evidencia

Lamentablemente, no es tarea sencilla estudiar el flujo del tráfico, ya que es no es posible hacer predicciones exactas sobre el comportamiento de los conductores. · 불행히도, 운전자의 행동이 100% 확실하다고 예측할 수 없기 때문에 교통 흐름을 연구하기란 어렵다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Abrir caso EscucharEscribir