Fallbuch

Studium · Fallbuch

Studium · Echte Stimmen · Hören · Abrufen · Schreiben

대부분의 경우, 해외 갭 이어(gap-year) 코스에…

대부분의 경우, 해외 갭 이어(gap-year) 코스에 등록하면 실제로 고국에서 고등 교육에 진학할 가능성을 높일 수 있습니다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

In vielen Fällen, kann die Teilnahme in einem Auslands-Überbrückungsjahr-Programm Ihre Chancen auf eine Hochschulausbildung in Ihrem Heimatland tatsächlich verbessern. · 대부분의 경우, 해외 갭 이어(gap-year) 코스에 등록하면 실제로 고국에서 고등 교육에 진학할 가능성을 높일 수 있습니다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

기술은 가상 현장학습에 도움을 줍니다. 학생들은 교실에 앉은…

기술은 가상 현장학습에 도움을 줍니다. 학생들은 교실에 앉은 상태로 박물관 전시품들을 볼 수 있고, 수족관을 구경할 수 있으며, 아름다운 예술 작품을 감상할 수 있습니다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Virtuelle Exkursionen stellen eine technische Lösung dar. Die Schüler können vom Klassenzimmer aus Museumsstücke betrachten, ein Aquarium besuchen oder schöne Kunstwerke bewundern. · 기술은 가상 현장학습에 도움을 줍니다. 학생들은 교실에 앉은 상태로 박물관 전시품들을 볼 수 있고, 수족관을 구경할 수 있으며, 아름다운 예술 작품을 감상할 수 있습니다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

곤충은 공중에서 날 수 있었던 첫 번째 동물입니다…

곤충은 공중에서 날 수 있었던 첫 번째 동물입니다. 곤충의 비행 능력은 더 쉽게 적을 피하고 더 효율적으로 음식과 짝을 찾는 데 도움을 주었습니다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Insekten waren die ersten Tiere, die den Himmel erobertern. Ihre Fähigkeit zu fliegen half ihnen, Feinden leichter auszuweichen und effizienter Nahrung und Geschlechtspartner zu finden. · 곤충은 공중에서 날 수 있었던 첫 번째 동물입니다. 곤충의 비행 능력은 더 쉽게 적을 피하고 더 효율적으로 음식과 짝을 찾는 데 도움을 주었습니다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

깃털의 구조는 비행 용이 아니라 체온 조절이나 과시용으로…

깃털의 구조는 비행 용이 아니라 체온 조절이나 과시용으로 쓰였음을 암시한다. 연구원들은 어린 공룡의 꼬리에서 나온 샘플을 조사하니 유아의 솜털이 아닌 성인 공룡의 깃털이라고 이야기하였다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Die Struktur der Federn lässt vermuten, dass sie nicht zum Fliegen,, sondern eher zur Temperaturregulierung oder zum Herzeigen verwendet wurden. Die Forscher vermuteten, dass die Probe, obwohl es sich um den Schwanz eines jungen Dinosauriers handelt, das Gefieder eines Ausgewachsenen zeigt und nicht die Daunen eines Kükens. · 깃털의 구조는 비행 용이 아니라 체온 조절이나 과시용으로 쓰였음을 암시한다. 연구원들은 어린 공룡의 꼬리에서 나온 샘플을 조사하니 유아의 솜털이 아닌 성인 공룡의 깃털이라고 이야기하였다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

이탈리아어는 대부분의 단어들이 정확히 쓰여진대로 발음되기 때문에 발음이…

이탈리아어는 대부분의 단어들이 정확히 쓰여진대로 발음되기 때문에 발음이 비교적 쉽다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Die italienische Aussprache ist relativ einfach, da die meisten Wörter genau so ausgesprochen werden, wie sie geschrieben sind. · 이탈리아어는 대부분의 단어들이 정확히 쓰여진대로 발음되기 때문에 발음이 비교적 쉽다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

과학의 주요 목적은 과학적 방법을 통해 세상이 어떻게…

과학의 주요 목적은 과학적 방법을 통해 세상이 어떻게 움직이는지 이해하는 것이다. 이 방식이 사실 대부분의 과학적 연구를 이끌어간다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Das Hauptziel der Wissenschaft ist es, mit Hilfe der wissenschaftlichen Methode herauszufinden, wie die Welt funktioniert. Diese Methode ist in der Tat die Basis der meisten wissenschaftlichen Untersuchungen. · 과학의 주요 목적은 과학적 방법을 통해 세상이 어떻게 움직이는지 이해하는 것이다. 이 방식이 사실 대부분의 과학적 연구를 이끌어간다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

강의은 일반적으로 여기에서 논의되는 모든 문제에 대해 훨씬…

강의은 일반적으로 여기에서 논의되는 모든 문제에 대해 훨씬 더 자세히 다루며, 보통 실무 경험이 동반됩니다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Ein Kurs deckt alle hier diskutierten Probleme in der Regel viel detaillierter ab, normalerweise in Kombination mit praktischer Erfahrung. · 강의은 일반적으로 여기에서 논의되는 모든 문제에 대해 훨씬 더 자세히 다루며, 보통 실무 경험이 동반됩니다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

과학자들은 오셀롯이 잡아먹을 동물(먹이)을 쫓고, 또…

과학자들은 오셀롯이 잡아먹을 동물(먹이)을 쫓고, 또 찾는 데에 냄새를 사용한다고 생각합니다. 어디에 있었는지 냄새를 맡으면서 말이지요.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Wissenschaftler denken, dass Ozelote Tiere zum Fressen (Beute) mit ihrem Geruchssinn verfolgen und aufspüren. Sie schnuppern danach, wo sie sich am Boden aufgehalten haben. · 과학자들은 오셀롯이 잡아먹을 동물(먹이)을 쫓고, 또 찾는 데에 냄새를 사용한다고 생각합니다. 어디에 있었는지 냄새를 맡으면서 말이지요.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

포유류는 대륙으로부터의 먼 거리로 인해 갈라파고스의 일차 방목…

포유류는 대륙으로부터의 먼 거리로 인해 갈라파고스의 일차 방목 동물인 거대 거북이처럼 여행할 수 없었습니다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Aufgrund der großen Entfernung vom Kontinent waren Säugetiere nicht in der Lage, die Reise anzutreten, was die Riesenschildkröte zum Hauptweidetier auf den Galapagosinseln machte. · 포유류는 대륙으로부터의 먼 거리로 인해 갈라파고스의 일차 방목 동물인 거대 거북이처럼 여행할 수 없었습니다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

수천 년 전에 아리스다고라는 사람이 태양계가 태양을 중심으로…

수천 년 전에 아리스다고라는 사람이 태양계가 태양을 중심으로 움직인다고 주장했다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Vor Tausenden von Jahren behauptete ein Mann namens Aristarch, dass die Sonne im Mittelpunkt der Bewegungen des Sonnensystems stehe. · 수천 년 전에 아리스다고라는 사람이 태양계가 태양을 중심으로 움직인다고 주장했다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

대부분 학생들이 가장 비판적인 청중이므로, 블로그 작가는 비판을…

대부분 학생들이 가장 비판적인 청중이므로, 블로그 작가는 비판을 피하기 위해 글쓰기를 향상시키려고 노력하기 시작합니다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Da Studenten häufig ein sehr kritisches Publikum sind, gibt sich der Blogautor Mühe, seinen Schreibstil zu verbessern, um Kritik zu vermeiden. · 대부분 학생들이 가장 비판적인 청중이므로, 블로그 작가는 비판을 피하기 위해 글쓰기를 향상시키려고 노력하기 시작합니다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

합금은 기본적으로 금속 두 개 이상의 혼합물이다. 주기율표…

합금은 기본적으로 금속 두 개 이상의 혼합물이다. 주기율표 상에 원소가 많이 있다는 것을 잊지 마라.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Legierungen sind im Grunde eine Mischung aus zwei oder mehr Metallen. Vergessen Sie nicht, dass es viele Elemente im Periodensystem gibt. · 합금은 기본적으로 금속 두 개 이상의 혼합물이다. 주기율표 상에 원소가 많이 있다는 것을 잊지 마라.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

당신이라는 의미의 Sie라는 단어와 함께 쓰이는 모든…

당신이라는 의미의 Sie라는 단어와 함께 쓰이는 모든 명사는 문장의 중간에서도 항상 대문자로 시작된다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Alle Substantive beginnen neben dem Wort Sie für "you" immer mit einem Großbuchstaben, auch in der Mitte eines Satzes. · 당신이라는 의미의 Sie라는 단어와 함께 쓰이는 모든 명사는 문장의 중간에서도 항상 대문자로 시작된다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

오늘날 날개를 접을 수 없는 곤충은 잠자리와 파리밖에…

오늘날 날개를 접을 수 없는 곤충은 잠자리와 파리밖에 없습니다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Heute sind Libellen und Eintagsfliegen die einzigen Insekten, die ihre Flügel nicht zurückklappen können. · 오늘날 날개를 접을 수 없는 곤충은 잠자리와 파리밖에 없습니다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

우주의 모든 것은 물질로 이루어져 있습니다. 모든 물질은…

우주의 모든 것은 물질로 이루어져 있습니다. 모든 물질은 원자라고 불리는 작은 입자로 이루어져 있습니다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Das Universum besteht in seiner Gesamtheit aus Materie. Sämtliche Materie besteht aus winzigen Teilchen, die Atome genannt werden. · 우주의 모든 것은 물질로 이루어져 있습니다. 모든 물질은 원자라고 불리는 작은 입자로 이루어져 있습니다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

식물들은 태양을 이용한 광합성을 통해 자신들의 음식을 만들고…

식물들은 태양을 이용한 광합성을 통해 자신들의 음식을 만들고, 또한 그늘을 제공합니다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Pflanzen produzieren ihre Nahrung über die Sonne durch Photosynthese. Außerdem spenden sie Schatten. · 식물들은 태양을 이용한 광합성을 통해 자신들의 음식을 만들고, 또한 그늘을 제공합니다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

달이 지구에 당기는 힘을 발휘하여 조수를 일으키듯이, 은하수도…

달이 지구에 당기는 힘을 발휘하여 조수를 일으키듯이, 은하수도 궁수자리 은하계에 힘을 발휘한다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Genau wie der Mond die Erde anzieht und die Gezeiten verursacht, übt auch die Milchstraße Anziehungskräfte auf die Sagittarius-Galaxie aus. · 달이 지구에 당기는 힘을 발휘하여 조수를 일으키듯이, 은하수도 궁수자리 은하계에 힘을 발휘한다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

지구의 강에서 바다로 쏟아져 들어가는 물의 20%는…

지구의 강에서 바다로 쏟아져 들어가는 물의 20%는 아마존에서 흘러나온다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Ganze 20 Prozent des Wassers, das über die Flüsse des Planeten in die Ozeane fließt, kommt aus dem Amazonas. · 지구의 강에서 바다로 쏟아져 들어가는 물의 20%는 아마존에서 흘러나온다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

가상 현장학습은 현장학습을 되돌아 보고 미래 학급과 경험을…

가상 현장학습은 현장학습을 되돌아 보고 미래 학급과 경험을 공유할 수 있는 좋은 방법입니다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Eine Exkursion virtuell zu teilen ist auch eine tolle Art, um über eine Reise zu reflektieren und Erfahrungen mit zukünftigen Klassen zu teilen. · 가상 현장학습은 현장학습을 되돌아 보고 미래 학급과 경험을 공유할 수 있는 좋은 방법입니다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

현대 연구용 망원경의 대부분은 유리한 대기 조건을 갖춘…

현대 연구용 망원경의 대부분은 유리한 대기 조건을 갖춘 외딴 지역에 위치한 방대한 시설입니다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Die meisten modernen Forschungsteleskope sind gewaltige Einrichtungen in entlegenen Gebieten mit günstigen atmosphärischen Bedingungen. · 현대 연구용 망원경의 대부분은 유리한 대기 조건을 갖춘 외딴 지역에 위치한 방대한 시설입니다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

이것은 몇몇 동사와 사물을 구별하는 중요한 방법이다

이것은 몇몇 동사와 사물을 구별하는 중요한 방법이다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Das ist eine wichtige Art um zwischen einigen Verben und Objekten zu unterscheiden. · 이것은 몇몇 동사와 사물을 구별하는 중요한 방법이다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

블로그는 학생들의 글쓰기를 개선하는 데에도 도움이 됩니다. 학생들이…

블로그는 학생들의 글쓰기를 개선하는 데에도 도움이 됩니다. 학생들이 종종 부족한 문법과 철자법으로 블로그를 시작하지만, 독자들의 존재가 일반적으로 그러한 점들을 변화시킵니다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Blogs können auch dazu beitragen, die Schreibfertigkeiten von Schülern zu verbessern. Zwar haben Schüler am Anfang ihrer Blogerfahrung oft eine schlampige Grammatik und Rechtschreibung, aber das ändert sich normalerweise, wenn es ein Publikum gibt. · 블로그는 학생들의 글쓰기를 개선하는 데에도 도움이 됩니다. 학생들이 종종 부족한 문법과 철자법으로 블로그를 시작하지만, 독자들의 존재가 일반적으로 그러한 점들을 변화시킵니다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben

당연한 말이지만 당신이 로맨스어를 안다면 포르투갈어를 배우는 것이…

당연한 말이지만 당신이 로맨스어를 안다면 포르투갈어를 배우는 것이 쉬울 것입니다.

Aus dem Gedächtnis antworten

Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?

Belegstelle finden

Wenn man eine romanische Sprache spricht, ist es natürlich leichter, Portugiesisch zu erlernen. · 당연한 말이지만 당신이 로맨스어를 안다면 포르투갈어를 배우는 것이 쉬울 것입니다.

말하는 사람의 요점을 자신의 말로 정리해 보세요.

Fall öffnen HörenSchreiben